Posted on Leave a comment

YUI 새 싱글 GLORIA의 자켓 사진 공개!!

드디어 YUI의 새 싱글 GLORIA의 자켓 사진이 공개되었습니다.

고대하고 고대하던 이번 싱글!
이번에는 It’s all too much / Never say die 싱글이 출시되자마자 곧바로 Power Up된 기분으로 만들어진 싱글인만큼, 굉장히 기대가 많이 됩니다. ^^

게다가 제가 좋아하는 분위기인 ‘따뜻한 겨울’의 이미지가 많이 들어간 싱글이 될 것 같아서, 가슴이 벌써 두근두근합니다~ >ㅂ<  (ドキドキ&ワクワク~!)




ジャケット??完成!!
자켓사진 완성!!

皆さん、こんにちは!
여러분, 안녕하세요!
本?に寒いっ!!ですが、
진짜추웟!! 입니다만,
いかがお過ごしですか?
어떻게 지내고 계신지요?
さてさて、今日は、
각설하고, 오늘은
ジャケット??が完成したのでご報告です!
자켓 사진이 완성되었다는 보고입니다!
『GLORIA』の曲と
『GLORIA』의 곡과
この季節にぴったりな
이 계절에 딱 맞는
すごく寒そうで、
굉장히 추워보이는,

<初回盤>
<초회반>
そして「?い印象」の
그리고 강한 인상의
『GLORIA』になりました!!
『GLORIA』가 되었습니다!!

<通常盤>
<통상반>
?曲のほうも、はやく皆さんに
음악 쪽도 빨리 여러분께
?いて欲しいです!!
들려드리고 싶습니다!!
是非、?しみにしていてくださいね。
꼭, 기대해주세요.
でわでわ。
그럼그럼.
アデュ~
아듀~

번역 출처 : [staff]2009-12-18 자켓사진 완성!!|작성자 원영
원 출처 : http://www.yui-net.com



개인적으로는, 초회반 자켓보다 통상반 자켓이 더 마음에 드네요. ㅇㅂㅇ;;
이번에는 초회반과 통상반 둘다 질러야곘습니다. ㅋㅋㅋ