최근 1달 동안 redcarrottt.com 블로그 서버가 고장이 나서 접속이 되지 않는 문제가 있었습니다.
그러나 안타깝게도, 작년 11월 말의 백업만이 남아있어서, 그 이전의 데이터는 모두 소실되었습니다.
그동안 글을 많이 쓰지 않았기 때문에 큰 타격은 없습니다만..
앞으로는 J-pop 가사 번역 뿐만 아니라, 여러가지 리뷰들도 추가로 할 예정입니다.
게임이나 기기 리뷰를 계속 올리게 될 것 같습니다.
최근 1달 동안 redcarrottt.com 블로그 서버가 고장이 나서 접속이 되지 않는 문제가 있었습니다.
그러나 안타깝게도, 작년 11월 말의 백업만이 남아있어서, 그 이전의 데이터는 모두 소실되었습니다.
그동안 글을 많이 쓰지 않았기 때문에 큰 타격은 없습니다만..
앞으로는 J-pop 가사 번역 뿐만 아니라, 여러가지 리뷰들도 추가로 할 예정입니다.
게임이나 기기 리뷰를 계속 올리게 될 것 같습니다.
오랜만에 Goose house의 새 싱글 앨범이 나왔습니다.
제목은 “笑顔の花(에가오노하나; 미소의 꽃)”입니다.
집에 쌓여 있는 앨범이 너무 많아서, 이번부터는 웬만하면 디지털 음원으로 구입하기로 했습니다.
그래서 아이튠즈 스토어를 통해 구입.
이번 싱글 앨범에 수록된 곡은 총 3곡입니다.
미기와가 구스 하우스를 졸업하면서, 조금 더 단단하고 따뜻해진 것 같은 느낌입니다.
이번 곡도 한번 번역해보도록 하겠습니다. :)
2017년 7월 22일 토요일 아침 9시 50분쯤에 요코하마 빅 카메라에 도착해서 닌텐도 스위치 추첨권을 받았습니다.
사람 엄청 많네요… 벌써부터 불안해집니다.
하…
근처에 요도바시가 있다고 하니 한 번 가봅니다.
제가 원하던 폭권 같은 소프트는 있지만 스위치는 전멸이네요.
오전 11시에 당첨자 발표라고 하니 다시 빅 카메라로 돌아갑니다.
수백명은 되어 보이는 사람들이 기다리고 있습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 희망이 없어…
꽝입니다
하하하하하
스위치를 살 수 있으리라 바라지도 않았지만,
실제로 체감해보니 엄청나네요. 10대 재고가 있는데 600명이나 오다니.
닌텐도가 재고 늘린다고는 했는데, 대체 언제쯤 수급이 괜찮아질지…
날이 밝아 오면, 에노시마와 가마쿠라에 갈 예정입니다.
YUI의 곡 중에서 에노시마를 배경으로 한 노래가 갑자기 생각이 나서 번역해보았습니다.
가사를 보니, 에노시마에는 여러 관광 플레이스가 있는 모양이군요!
아침에 꼭 여기를 다 들러보겠습니다!
이번 여름 휴가는 일본 관동지방을 여행하면서, 제가 가장 감명 깊게 보았던 일본 영화 “태양의 노래”의 로케이션을 탐방해보았습니다.
오늘 일본에 도착하자마자, 요코하마로 갔는데요.
밤 9시 쯤, 많은 분들이 가시는 요코하마 역 남서쪽에 있는 일명 “해바라기 광장”에 갔습니다.
역시 태양의노래 성지순례는 밤에 해야 제맛!
영화에서 찍은 앵글과 똑같이 카메라로 찍어보니 재밌네요.
12년 전 영화에 나올 때보다 골목이 좀 더 지저분해진(?) 느낌입니다.
오늘은 맛보기로 요코하마 역 주변만 돌아보았고, 내일부터는 본격적으로 가마쿠라도 돌아볼 예정입니다.