#RedCarrottt

안녕하세요, 오랜만에 블로그에 글을 남기게 되었습니다.

이번 달에는 Goose house에 큰 소식이 두 개나 있습니다. 이건 그냥 넘어갈 수가 없죠!

1. 솔로 컴필레이션 앨범 “恋愛小説と、通過列車と、1gのため息。” 발매

Goose house의 멤버 7인은 각자 싱어송라이터로, 그룹 활동 외에도 솔로 곡을 내거나 원맨 라이브도 하고 있습니다.

쿠도 슈헤이는 지금도 K.K.의 멤버로 활동하고 있고, 다케부치 케이, 다케자와 미기와, 사이토 조니는 최근 솔로 앨범을 내기도 했습니다.

이번에는 이들이 각각 곡을 하나씩 만들어서 솔로 컴필레이션 앨범을 냈습니다.

제목은 “恋愛小説と、通過列車と、1gのため息。(연애소설과, 통과열차와, 1g의 한숨)”입니다. 이 앨범을 수록하는 곡들이 ‘연애소설’, ‘통과열차’, ‘1g의 한숨’이라는 단어를 사용해서 만들어졌습니다. 재미있는 룰이죠.

수록곡은 다음과 같습니다.

1. 放課後ヒロイン(호-카고히로인; 방과후 히로인)／齊藤ジョニー(사이토 조니)
2. ひだまり(히다마리; 양지)／沙夜香(사야카)
3. 25時のシンデレラ(니쥬고지노신데레라; 25시의 신데렐라)／マナミ(마나미)
4. 失くした恋の忘れ方(우시나쿠시타코이노와스레카타; 잃어버린 사랑을 잊는 법)／工藤秀平(쿠도 슈헤이)
5. ずるいよ！(즈루이요!; 치사해!)／竹澤汀(다케자와 미기와)
6. 泣かないのは、もう(나카나이노와,모-; 울지 않는 건, 이젠)／竹渕慶(다케부치 케이)
7. 年上の彼女(토시우에노카노죠; 연상의 그녀)／ワタナベシュウヘイ(와타나베 슈헤이)

이 중에서 저는 와타나베 슈헤이의 곡이 가장 기대됩니다. ㅎㅎ 발매 후 트위터 평이 가장 좋더라고요.

트위터를 보니, 초회한정판을 주문한 사람에게는 임의의 멤버의 사진이 새겨진 배지가 동봉되는 것 같습니다. 자세한 사항은 제가 직접 초회한정판 개봉기에 적도록 하겠습니다.

개봉기를 쓰고 나면 천천히 가사 번역도 올려보겠습니다.

2. Goose house 5번째 싱글 “Fly High, So High” 발매 확정

“光るなら”에 이어, 거의 1년 만에 새 싱글이 발매 확정 소식이 나왔습니다.

제목은 “Fly High, So high”이며, 8월 10일 발매 예정입니다.

자켓만 보아선, 예전의 “Sky”나 “Beautiful Life” 비슷한 느낌이네요. 앞의 자켓이 초회한정반, 뒤의 자켓이 통상반입니다. 초회한정반과 통상반의 자켓은 조금의 차이만 있을뿐, 느낌은 똑같네요.

이 앨범의 수록곡은 다음과 같습니다.

1. Fly High, So High
2. Best friend
3. Fly High, So High -instrumental-
4. Best friend -instrumental-

이 앨범도 나오게 되면 개봉기와 함께 가사 번역도 업로드하도록 하겠습니다!

오늘 소개드릴 곡은 UNISON SQUARE GARDEN의 “シュガーソングとビターステップ(슈가송과 비터스텝)”입니다.

Goose house의 유스트림 라이브에서 처음 접하고, 유튜브에서 우연히 뮤직비디오를 보면서 딱 꽂혀버린 노래입니다.

이 노래도 한번 외워봐야지 하고 가사 번역을 해보았는데, 가사가 생각보다 어려워서 고생했습니다. 나중에 노래방에서도 부르고 싶은데, 걱정부터 앞서네요.

뮤직비디오는 정말 수준급입니다. 이 그룹은 SEKAI NO OWARI만큼이나 뮤직비디오를 잘 만드는 것 같습니다. 역시 같은 TOY’S FACTORY 소속이라서 그런 건지…

SEKAI NO OWARI가 신비로운 판타지풍으로 뮤직비디오를 잘 만든다면, 이 그룹은 아름답고 힘이 넘치는 뮤직비디오인 것 같습니다. 특히, 존재감 넘치는 베이스 분이 재미있어요.

이 곡 말고도 “mix juiceのいうとおり(mix juice가 말하는 대로)”나 “アトラクションがはじまる(어트랙션이 시작해)”의 뮤직비디오도 좋습니다.

칸다 리오카의 앨범인 “Wonderful World”의 수록곡인 “炭酸ペットボトル(탄산펫토보토루; 탄산 페트병)”입니다.

귀엽고 밝은 노래인데, 의외로 실연에 대한 내용이라서 놀랐습니다. 중간에 여러 가지의 의성어와 의태어가 있어서 재미있었고요. 물론, “ずずき”는 대체 무슨 의미인지 아직도 모르겠지만.

“따끔하게 달콤한 실연의 맛”이라니, 참 재미있는 표현입니다.

“両思い切符(료-오모이킷뿌; 애정 궁합 티켓)”는 칸다 리오카의 싱글 앨범인 “Boyfriend?”에 수록된 커플링 곡입니다.

일명 “맞사랑의 티켓”은 JR 전철 탑승권에 대한 도시전설(?)인 것 같습니다. 탑승권에는 4자리의 고유 번호가 찍혀 나오는데요. 이 번호의 맨 앞자리와 맨 뒷자리가 “같은 경우”에, 가운데 두 자리가 맞사랑을 하게 되는 확률이 된다고 합니다.
(참조: [都市伝説] 両想い切符とは?)

귀엽지만, 간절하고 설레는 마음이 그대로 전해지는 곡입니다.

이번에 소개하는 곡은 Goose house의 새 엘범인 “LOVE & LIFE”의 커플링 곡인 “NonStop!Journey”입니다. 띄어쓰기에 유의하셔야 합니다. 오리지널 세트 리스트에는 두 단어 사이에 띄어쓰기 없이 느낌표만 있습니다.

띄어쓰기도 없을 정도로 바쁘게 달려나가는 여정을 떠나서 후회도 슬픔도 많았겠지만, 떠나온 만큼 새로운 생각이 쌓이게 되죠.

예전에 Goose house의 곡 중에서 “胸騒ぎナビゲーション(무나사와기나비게-숀; 두근거림의 내비게이션)”이 생각납니다. 곡의 느낌도 메시지도 많이 비슷합니다.

어디든지 새로운 곳으로 떠나서 즐거운 상상을 하는 것은 좋은 일인 것 같습니다. 저도 올해는 여행을 많이 해서, 머릿 속에 좋은 생각으로 가득채웠으면 좋겠군요. 올 한 해는 싱그러운 여행을 떠나보는 것이 어떨까요?