CHE.R.RY – YUI

봄을 맞이해서 이 곡을 준비해봤습니다. 봄이 되면 저는 항상 이 곡이 떠오르더라고요.

한국에서는 봄이 되면 항상 버스커 버스커의 “벚꽃 엔딩”이 울려퍼진다면, 일본에는 YUI의 “CHE.R.RY”가 있습니다. 물론 이 곡은 무려 8년 전인 2007년에 나온지라, 지금은 그렇게 많이 들리지는 않고 적어도 노래방에서는 즐겨 부른다고 합니다.

워낙 YUI가 CHE.R.RY로 유명해서 꽤 데뷔 초기에 부른 것인 줄 알았는데, 그렇지는 않더라고요. 무려 9번째 싱글의 타이틀 곡입니다.

CHE.R.RY라는 제목이 특이한데요, 가운데에 있는 ‘.R.’ 부분은 체리 모양을 시각적으로 표현한 것이라고 합니다. ‘.’ 점 부분이 열매, ‘R’이 가지와 나뭇잎 정도가 되겠습니다.

벚꽃 같이 달콤하고 귀여운 멜로디에, 감각이 살아 있는 가사가 인상적입니다. 항상 외우고 흥얼거리는 가사인데도, 오늘 번역을 하면서 또다시 완성도 있는 감각어에 놀라게 됩니다.

흔히 말하는 ‘썸’을 타는 설렘을 손가락으로 눌러 보내는 문자 메시지, 체리로 연결시켜서 강렬한 인상을 주고 있습니다. 이제 곧 우리나라도 벚꽃이 필텐데, 저도 이런 설렘을 느꼈으면 좋겠습니다.

위의 영상은 이 곡 공개 당시 YUI의 TV 공연 영상입니다. YUI는 대체로 방송국 카메라 앞에서 워낙 긴장하고 실수를 많이 해서 TV 공연 영상은 별로인데, 이 영상은 좀 괜찮은 것 같습니다.

위의 영상은 CHE.R.RY의 뮤직 비디오의 short version입니다. 전반적으로 귀여운 분위기인데, 귀여운 동물 친구들이 나오는 장면이 가장 인상적입니다. 제가 봤던 YUI의 뮤직 비디오 중 최고라고 생각합니다. :)